Special interview: Sarah Silverman

Sometime ago, I received an email from this lovely girl called Sarah. She said she really liked my blog (I was very happy for that =D ) and send her clothing line adress to me. Well, I went to her site and I got really impressed, this girl of only 17 years old make very beautiful clothes. While seeing all her stuff I thought: Why don't do an interview with her? So the result of this idea you guys can check it on below ;)

Há algum tempo atrás, recebi um e-mail desta adorável menina chamada Sarah. Ela disse que gostava muito do meu blog (fiquei muito feliz por isso = D) e me enviou o site da sua linha de roupas. Bem,fui até o site dela e fiquei realmente impressionada, essa menina de apenas 17 anos faz roupas realmente muita bonitas.Ao ver todas as suas coisas, pensei: Porque não fazer uma entrevista com ela? Então, o resultado desta ideia vocês podem conferir abaixo ;)

1.How did your passion for fashion begin?

I think it's in my blood. My great grandparents were all tailors and my mom worked in the fashion industry. I've always knew I was going to become a fashion designer. My mom would take me to walk around 5th avenue every once in a while to see all the window displays for these designer stores, it had a big impact on me.

2.From where came the idea of having your own clothing line?

Ever since I was a little girl I never dreamt small, I always had big dreams. I've been saving up all of my money to start my own clothing line and everything just came together with a lot of hard work and luck!

3.Tell me about your classes at F.I.T.

I took basic drawing my freshman year in high school. It was a great experience; it was cool being in a room full of artistic people my age. I definitely would recommend any high school student thinking about studying art to do a pre college course.

4.How do you plan each piece of clothing? Does the idea come suddenly to your mind or do you do some research first?

I usually do my research first. I have a folder on my computer that specifically says "inspirations", and if I find any images I like I’ll save it. Right now I'm saving pictures of clowns...ha!

5.What's your favorite piece of clothing from Sarah Leora?

That's a tough question! I have to say I love this dress that I call the Ballerina dress. It's so feminine and comfortable to wear.

6.Who are your favorite fashion designers?

I love Marc Jacobs and Karl Lagerfeld. They both come up with such clever ideas and they look like very cool people. I think I would freeze if I saw one of them.

7.What's the fashion trend that you would love to wear and other that you would never wear?

I wish I could look like a ballerina every day; they look so pretty in pink! I don't really like the trend that's going on right now... a see through lace shirt and a bra, that's too scandalous for me!

8.How is the creation process since the drawing until the ready piece ?

I first usually find a picture I'm really inspired by and get an idea for an outfit. After I do a sketch of the outfit and I go to New York City to go shopping in the fashion industry to find the perfect fabric. Then I have to have the sample made. After the sample is made, if go to production!

9.For what girls is the Sarah Leora clothes dedicated?

I want to dedicate my clothing line to girls out there that want to be feminine and girly. I feel now days there's a lot of tom boy imagery in the fashion world, I'd like to bring back girly and feminine clothing.

10.What are your plans for the Sarah Leora clothing line ? In the future, do you intend to open your own store?

I'm not sure if I would open my own clothing store, you never know. I'd love to see my clothing in big department store like Blooming Dales, Saks 5th ave, Bergdorf Goodman and Macy's! That would be totally cool

________________________

1. Como a sua paixão por moda começou?

Eu acho que está no meu sangue. Meus bisavós eram todos alfaiates e minha mãe trabalhou na indústria de moda. Eu sempre soube que iria me tornar uma estilista. De vez em quando, minha mãe me levava para andar pela 5ª avenida para ver as vitrines dessas lojas de estilistas. Isso teve um grande impacto sobre mim.

2. De onde veio a idéia de ter a sua própria linha de roupas?

Desde que eu era pequena, nunca sonhei pequeno, sempre tive grandes sonhos. Eu economizei todo o meu dinheiro para começar minha própria linha de roupas e tudo veio junto com muito trabalho duro e sorte!

3. Conte-me sobre suas aulas na F.I.T.

Eu fiz aulas de desenho básico em meu primeiro ano na escola. Foi uma grande experiência e era legal estar em um ambiente cheio de pessoas com dons artísticos da minha idade. Eu definitivamente recomendaria a qualquer estudante do ensino médio pensando em estudar arte , a fazer um curso pré universitário.

4. Como você cria cada peça de roupa? A idéia vem de repente à sua cabeça ou você faz alguma pesquisa antes?

Eu geralmente faço minha pesquisa antes. Eu tenho uma pasta no meu computador que diz “inspirações” e se eu encontrar alguma imagem, eu salvarei. Agora, eu ando salvando fotos de palhaços..ha!

5. Qual a sua peça de roupa favorita da Sarah Leora?

Essa é uma pergunta difícil! Eu tenho de dizer, eu amo um vestido que eu chamo de “Ballerina dress” (vestido de bailarina). É tão feminino e confortável para se usar.

6. Quem são seus estilistas favoritos?

Eu amo Marc Jacobs e Karl Lagerfeld. Eles sempre aparecem com idéias tão boas e parecem ser pessoas bem legais. Acho que eu congelaria se visse um deles.

7. Qual é a tendência de moda que você adoraria usar e outra que você nunca usaria?

Eu gostaria de parecer uma bailarina todos os dias. Elas ficam tão bonitas de rosa! Eu não gosto muita do que se anda usando.... Ver através de uma blusa de renda ou um sutiã, isso é muito escandaloso para mim!

8. Como é o processo de criação desde o desenho até a peça pronta?

Eu primeiro encontro uma imagem que me inspire muito e tiro a idéia para a roupa. Depois, eu faço um rascunho da peça e vou a NY para comprar o tecido perfeito na indústria de moda. Então eu tenho de ter a amostra feita. Após a amostra ser feita, vou para a produção.

9. Para quais tipos de garota a Sarah Leora é dedicada?

Eu quero dedicar minha linha de roupas para garotas que querem ser femininas e girly. Eu sinto que atualmente, existem muitas imagens de garotos no mundo da moda. Eu gostaria de trazer a roupa feminina de volta.

10. Quais são seus planos para a linha de roupas Sarah Leora? No futuro, você pretende abrir sua própria loja?

Eu não tenho certeza se eu abriria minha própria loja de roupas, nunca se sabe. Eu adoraria ver minhas roupas em grandes lojas de departamento como Blooming Dales, Saks 5th ave, Bergdorf Goodman e Macy’s! Isso seria demais!